Balkan halk çalgılarında Türkçe adların halk dilinde değişmeyişi gibi, hudutları içinde kendi folklorunu yaşatan Türk sekene de vardır. Durum bu merkezde olunca etkileşmelerin komşulukla daima da tazelenmesi mümkün olacak demektir.
Bulgarca’daki Hora kelimesi Yunanca’nın Khorca ve Khorus sözlerine değil, Romence’nin saat ve bir çeşit halka oyunu anlamlı Hora kelimesine veya Türkçe Horan adının kısa söylenişlisi olan diğer Hora adına bağlı görünmektedir.
